16.3.11

IT'S ME ON COSMOPOLITAN!

Quando è nato Modemoiselle non avrei mai pensato che grazie al mio hobby preferito sarei finita sulle pagine di una rivista a tiratura nazionale...invece a volte la realtà supera la fantasia ed eccomi spuntare a pag. 193 di Cosmopolitan!

When Modemoiselle was born I would have never thought that I would have appeared on a great magazine thanx to my favourite hobby...well sometimes reality is more powerful than dreams and here I am on Cosmopolitan Italy, page 193!

Il mese scorso sono partita alla ricerca di chicche vintage e second-hand insieme alla fashion designer Ida Ruggiero (con me nell'articolo), alla fotografa Valentina Esposito e alla giornalista di Cosmo Ida Papandrea. Il nostro compito? Quello di creare degli outfits ispirati alle passerelle di primavera a prezzi mini e dal risultato maxi. Insomma, sono diventata stylist per un giorno :))

Last month I went searching for vintage and second-hand items with the fashion designer Ida Ruggiero (with me in the article), the photographer Valentina Esposito and the journalist Ida Papandrea. We needed to create some outfits inspired by spring runways, with micro price and maxi result. In short, I became stylist for a day :))

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Ormai conoscete i miei gusti e riconoscerete senz'altro le mie influenze: i tocchi fluo che hanno invaso le collezioni, lo stile business-casual di DKNY, l'allure rock&roll di Burberry Prorsum, i pantaloni flare e la giacca bianca very Dries Van Noten e tanto gold che d'estate è perfetto. Alcuni di questi accessori sono finiti nel mio armadio e li rivedrete molto presto!

I think you know my taste so you will recognize my influences for sure: the fluo touches that are everywhere, the business-casual style of DKNY, the rock&roll allure of Burberry Prorsum, the flare pants and white jacket of Dries Van Noten and golden accessories which are perfect for summer. Some of these accessories are in my closet now, you'll see them very soon!

Spero che l'articolo sia piaciuto a chi l'ha già letto e che apprezziate le mie scelte. Ringrazio ancora Cosmopolitan e Ida Papandrea che hanno creduto in me, mi hanno dato quest'opportunità e regalato una bellissima esperienza.

I hope you'll appreciate my choices. I want to thank Cosmopolitan and Ida Papandrea who believed in me, they gave me a great opportunity and a beautiful experience.

40 commenti:

  1. Orgogliosissima di te!

    Un bacio

    RispondiElimina
  2. Congratulations honey I'm happy for you :D

    RispondiElimina
  3. ohhhhhhhh che bello, non l'avevo visto l'articolo. ti faccio i miei complimenti. kiss

    RispondiElimina
  4. Amazing! Congratulations;)

    enamodeuse.blogpsot.com

    RispondiElimina
  5. Caspita! Congratulazioni! Davvero un bel servizio da vera stylist!! :)

    RispondiElimina
  6. Domani corro a comprarlo! bravissima! Sono felice per te!!!
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  7. Wow ma che bello MY! Sono contentissima per questa tua collaborazione!Spero non resti un caso isolato! Ancora complimenti!

    RispondiElimina
  8. :O COMPLIMENTIIIIIIII!! DIVENTERAI ANCORA PIU GRANDE!! sei sempre bellissimaa ed una fashionista di cuore!

    besitosss

    RispondiElimina
  9. Yayyy! Congrats! :)

    <3
    www.kasiabelhadri.blogspot.com

    RispondiElimina
  10. Ma sai che siamo a 121 pagine di distanza?! ;-)

    RispondiElimina
  11. COMPLIMENTI, E' FANTASTICO!!!! allora è subito da visionare :P un bacione

    RispondiElimina
  12. COMPLIMENTI E' FANTASTICO!!!! ed è subito da visionare :P un bacione

    RispondiElimina
  13. @saretta m.: congratulazioni anche a te!! i donuts "light" sono decisamente da provare :P

    RispondiElimina
  14. complimentissimi! penso che comprerò la rivista apposta per leggere il tuo articolo :))

    RispondiElimina
  15. complimentissimi! penso che comprerò la rivista apposta per leggere il tuo articolo :))

    RispondiElimina
  16. Che bello Myriam!! Avevo preso la rivista ancora la settimana scorsa ma non l'avevo ancora letta, poi ieri sfogliandola...chi ti vedo?? :)
    Complimenti, un bel servizio!

    RispondiElimina
  17. ohhhhhhhhhh Super WOW! Mitica!!
    compro subito a comprare Cosmo!
    xxx
    Debora
    http://glamorouscircusblog.blogspot.com

    RispondiElimina
  18. Complimenti anche da parte mia!

    Brava!

    Bacio

    RispondiElimina
  19. Bravissima! E' un pò che ti seguo silenziosamente ma... devo dirlo! questo è un riconoscimento più che dovuto!



    http://www.giocodidonne.blogspot.com/

    RispondiElimina
  20. You are so lucky! Congratulations, i'm happy for you:)

    ♥ Kisses ♥

    http://thrilloftheheel.blogspot.com/

    RispondiElimina
  21. Bravissima Myriam!! È da quasi due anni che lavoro con Cosmopolitan svedese e sono proprio tanto contenta che l'edizione italiana abbia scelto proprio te per quest'iniziativa!! Te lo meriti!!

    RispondiElimina
  22. Te lo meriti davvero! :) Sono contenta per te!
    Mari

    RispondiElimina
  23. Che bella notizia! Complimenti! :) Spero che ti si aprano anche altre opportunità grazie a questa collaborazione! :)

    RispondiElimina
  24. Wow complimentoni, come l'hanno presa in famiglia? fossi in loro ne sarei orgogliosissima :D

    Chiara

    RispondiElimina
  25. GRAZIE A TUTTE!!!!!

    @Chiara: mia madre ha appena portato il numero di Cosmo da mia nonna :D

    RispondiElimina
  26. bello, ho letto il post, torno a casa e vedo che mia sorella ha preso cosmo: perfetto! complimentissimi bella, sai che ti seguo da sempre e mi piace un sacco qui. sono proprio contenta per te!!! continua così!

    RispondiElimina
  27. Ho letto l'articolo su Cosmo... complimenti!

    RispondiElimina
  28. complimenti x l'articolo!! l'ho letto anche io!!
    bravissima!!

    http://alessandrasfashion.blogspot.com

    RispondiElimina
  29. Congratulazioni Myriam!! sono davvero felice per te!

    RispondiElimina
  30. Ho letto l'articolo e subito ho visitato questo blog, fantastico! XD se ti va segui il mio, ma non ti scandalizzare che sono alle prime armi! ;) baci! www.neverland-lovefairy.blogspot.com

    RispondiElimina
  31. Che bello! Ti faccio i miei complimenti, davvero!

    Lovely, Letizia :)

    RispondiElimina

Thanx a lot for your comment!!