beauty

Make-up preview: Dior Les Rouges Or christmas 2011 collection

modemoiselle, dior les rouges or, make-up, christmas 2011 collection
modemoiselle, dior les rouges or, make-up, christmas 2011 collection

Questo Natale Dior ha deciso di ricoprirci d’oro! Come la più sfavillante delle “Barbie Magia delle feste”, le nostre labbra e le nostre unghie potranno scintillare con pagliuzze e riflessi come se fossimo avvolte in una nuvola di polvere dorata.
La collezione “Les Rouges Or” è composta da sette rossetti lussuosi nei toni del rosso e del rosa, uno del color oro più puro, e quattro smalti preziosi di una luminosità incandescente. 
This Christmas Dior wants to cover us with gold! Like the most sparkling “Holiday Barbie” our lips and nails will shine with particles and higlights as we’re enshrouded by a golden cloud.
The “Les Rouges Or” collection is made up of seven luxurious lipsticks in the shades of red and pink, one of the purest gold, and four precious and bright nailpolishes. 
modemoiselle, dior les rouges or, make-up, christmas 2011 collection, lipsticks, rossetti, colori, haul
modemoiselle, dior les rouges or, make-up, christmas 2011 collection, nailpolishes, smalti, colori, haul
Ho potuto provare parte della collezione in anteprima (sarà in vendita dall’8 novembre) e me ne sono innamorata!
I rossetti sono morbidi e intensi, i colori fantastici con dei leggeri riflessi dorati alla luce del sole.
I could try part of this collection (it will be in stores from November 8th) and I fell in love with it!
Lipsticks are smooth and intense, colours are fantastic with some golden highlight in the sunlight.
Ecco i colori che ho provato, alla luce artificiale e naturale:
Here’s the colours I tried, with artificial and natural light:

modemoiselle, les rouges or, dior make-up, christmas 2011 collection, lipstick, swatch, rossetti, colori

Dior Les Rouges Or Lipsticks
left to right: 758 Constellation / 841 Belle de Nuit / 451 Cinderella / 217 Or Etoile
modemoiselle, les rouges or, dior make-up, christmas 2011 collection, lipstick, swatch, rossetti, colori
swatch on my hand
left to right: 841 Belle de Nuit / 758 Constellation / 451 Cinderella / 217 Or Etoile
Gli smalti, luminosissimi, hanno dei colori insoliti e bellissimi. La copertura è ottima fin dalla prima passata e il pennello largo e piatto ne rende facile la stesura.
Nailpolishes are very bright, with unusual and beautiful colours. Coverage is great since the first coat and the wide flat brush make the coverage very easy. 

Ecco i quattro colori:

Here’s the four colours:

modemoiselle, les rouges or, dior make-up, christmas 2011 collection, nailpolish, swatch, smalti, colori

Dior Les Rouges Or Nailpolishes
left to right: 871 Apparat / 651 Merveille / 611 Exquis / 221 Or Divin
Che ne pensate? / What do you think about?

16 Comments

Write a comment