shopping

Inadeguata

Questo w.e. io e monsieur lo abbiamo passato al mare.
Sono stati dei giorni splendidi, il sole era caldo e il mare fresco. Ovviamente non sono abbronzata ma in compenso ho un po’ di rossori diffusi che timidamente affermano: si, anch’io sono andata in spiaggia, finalmente.
This w.e. I and monsieur went to the sea.
They were such wonderful days, the sun was warm and the sea cool. Obviously I’m not tanned but in return I have a bit spread flush that shyly say: yes, me too I stayed on the beach, finally.

Photobucket


Quale modo più diretto per scoprire che il mio beachwear è totalmente inadeguato e quasi inesistente! Costumi, copricostumi, cappelli, sacche…saranno un paio d’anni che non compro nulla di tutto ciò. Quello che avevo è troppo vecchio o non mi va più e ho urgente bisogno di colmare questa lacuna nel mio guardaroba.

What more direct way to discover that my beachwear is totally inadequate and almost nonexistent! Swimsuits, sarongs, hats, bags…it’s a pair of years I don’t buy these things. What I had is too old or too small now and I have the urgent need of filling up this gap in my wardrobe.


Photobucket

Sono aboliti i bikini coi laccetti e dalle fantasie improponibili. Mi piace il rigore e la semplicità. E le fantasie afro. Ma anche i quadretti vichy e i cappelli di paglia.

Voi invece come siete messe con il guardaroba da spiaggia?

I abolish strings bikini and strange patterns. I like rigour and simplicity. And afro patterns. But vichy check too and straw hats.

What about your beachwear?

Photobucket
Photos – Marie Claire Italy, July 2009

27 Comments

  • A me i costumi/copricostumi/cappelli non mancano perché ogni anno faccio due mesi al mare, però mi piace comprarne di nuovi per sostituire quelli più vecchi, quest’anno li ho presi su eBay, mi piace l’idea che non troverò nessun’altra con lo stesso bikini in spiaggia 😛

    Rispondi
  • io ho una marea di costumi! spero di non comprarne altri quest’anno perchè davvero strabordo! 😛

    Rispondi
  • Aspetto di vedere i prossimi acquisti per la spiaggia!!!

    Rispondi
  • In realtà ho poche cose: i miei due costumi preferiti sono di mille anni fa e ormai non mi vanno più, gl’altri sono basici ma non mi soddisfano…insomma, sono messa più o meno come te. Vorrei un monokini nero e un paio di infradito minimal per sentirmi a posto con il guardaroba da spiaggia!

    Rispondi
  • @Carmen: wow due mesi di mare…è un pò che non faccio una vacanza di mare pur avendo una casa a due passi.
    mi piace il tuo modo di pensare: qualcosa che abbia solo tu, è bello!

    @PUNKIE: fornitissima 😉

    @Stefi: spero di riuscirne a fare qualcuno…il beachwear non mi ha mai ispirato molto, forse è per questo che ne sono carente

    @Nathalie: oh ma che bello! sono contenta di non essere la sola a essere così sfornita 😉 ce la faremo Nathy!

    Rispondi
  • Great pictures

    Rispondi
  • Ah, allora saresti la fidanzata perfetta del mio F.!Lui mi critica sempre perchè dice che ne ho troppi..considera che quando vado al mare da lui per due settimane non riesco mai a metterli tutti.. ; P
    Comunque mi hai dato una dritta per un prossimo post!

    Rispondi
  • Sono messa malissimo!! Come te devo rifornirmi di un pò di cose, mi sono messa appena appena in pari con qualche copricostume carino e borse da utilizzare comodamente ancher in spiaggia. E sono d’accordo anche sulla scekta dei costumi, ne sto vedendo un pò e vado sulla tinta unita, le fasce mi stanno attirando devo però ancora vedere come mi calzano.
    Un bacino*

    Rispondi
  • Ciao My!! Quanti costumi che ho!!!! Ma ogni anno ne compro almeno due o tre…quindi aumentano!! Ne avrò 40!!!! Quest’anno voglio una borsa di paglia…l’ho vista deliziosa da carpisa! KISS

    Rispondi
  • ho tanta roba e tutta in stile anni 70 costumi compresi!!!

    Rispondi
  • @Princess Liberty: yes, I think so! welcome here

    @missletitti: wow devi esserne iperfornita davvero…

    @Caramel88: siamo sulla stessa lunghezza d’onda! anch’io sono attratta dalle fasce e che importa se fanno poco seno (tanto già non c’è :D)

    @diana: wow 40?? sei insuperabile credo! grazie x la dritta della borsa, anch’io vorrei prenderne una e carpisa mi sembra una buona opzione

    @selvaggia: sei un mito selvy! sei la persona più coerente che conosco in fatto di stile!!

    Rispondi
  • Soo this year I bought myself beautiful swimsuit in “coffee and milk” colour and a biig white hat in old hollywood style. Thats really what I need:) And I know that there are times when you don’t have almost anything on the beach;) Because you don’t like your previous swimsuit for example;) And those photos just makes me feel that i Want , I need go to the see and relax there;)!!

    Rispondi
  • Io ogni anno compro queste cose a fine stagione con gli sconti, così nel mio armadio si sommano costumi, copricostumi e teli mare, ma quest’anno ho deciso chenon comprerò più nulla, tanto a mare ci vado poco….

    Rispondi
  • Finalmente ho comprato un costume a Parigi: uno Cacharel, talmente saldato che non mi è costato caro. Sono contentissima!

    Rispondi
  • Ne benissimo ne malissimo direi, con qualche costume carino e tanti vestitini e affini… pero si potrebbe anche fare meglio… ma ci dovrò pensare anche perche ad ottobre vado ad atene !
    Comunque nel tuo (nostro^^) caso i saldi sono ultrabenvenuti, no ? ^^

    Rispondi
  • Those photos are beautiful..

    Rispondi
  • @Monika: i really like your wishlist! the coffee&milk swimsuit must be great!!

    @PINKk: anch’io ci vado poco, forse è per questo che ho trascurato il mio guardaroba!

    @L’armadio del delitto: oh ma che bella notizia! sono contenta tu l’abbia trovato

    @rossovelvet: atene, che meraviglia dev’essere!! hai fatto bene a pensare a ottobre, l’anno scorso si pensava di andarci ad agosto ma per via del caldo ce l’hanno vivamente sconsigliato.
    i saldi sono ben accetti sempre 😉

    @Sam: thanx a lot!!

    Rispondi
  • you’re in point of fact a good webmaster. The website loading
    velocity is incredible. It seems that you’re doing any unique trick.
    In addition, The contents are masterwork. you’ve done a wonderful
    process in this topic!

    Feel free to surf to my web site: best motorcycle helmet

    Rispondi
  • I’m no longer positive the place you are getting your info, however good topic.
    I needs to spend some time learning more or working out more.
    Thank you for excellent info I used to be on the lookout for this
    information for my mission.

    my blog post; indebolivi

    Rispondi
  • This type of training that you get is one hundred percent genuine.
    However, if someone has freshly painted over or patched it, that screwdriver is
    one heck of a lie detector. In many cases this is perfectly fine, even encouraged.

    my web-site; self employed electrician ()

    Rispondi
  • Hi there I am so glad I found your blog, I really found you by error, while I was looking on Digg for
    something else, Anyways I am here now and would just like to say thank you for a incredible post and a all round entertaining blog (I
    also love the theme/design), I don’t have time to read through it all at the minute
    but I have bookmarked it and also added your RSS feeds, so when I
    have time I will be back to read a great deal more, Please do keep up the awesome
    work.

    Visit my web-site; dive watches

    Rispondi
  • Hello there, You have done an excellent job. I’ll certainly digg it
    and personally suggest to my friends. I’m confident they’ll be benefited from this web site.

    My blog post :: kitchen

    Rispondi
  • hello!,I like your writing very a lot! percentage we keep in touch more about
    your article on AOL? I require an expert
    in this house to solve my problem. May be that’s you!
    Having a look forward to see you.

    my blog :: http://alexanderofsi.hazblog.com

    Rispondi
  • I’ve been surfing online more than 4 hours today, yet I never found any interesting article like yours.
    It is pretty worth enough for me. In my opinion, if all site owners and bloggers made good content as you did, the
    internet will be a lot more useful than ever before.

    Here is my web site: search engine optimization ()

    Rispondi
  • Hey! This is my first visit to your blog! We are a group of volunteers and starting
    a new project in a community in the same niche.
    Your blog provided us beneficial information to work on.
    You have done a outstanding job!

    Also visit my web blog … chop saw

    Rispondi
  • Spot on with this write-up, I really assume this website wants much more consideration. I’ll probably be once more to read far more,
    thanks for that info.

    Also visit my blog post – best motorcycle helmet ()

    Rispondi
  • There is evidently a bundle to realize about this.
    I believe you made certain nice points in features also.

    My web-site; chop saw ()

    Rispondi

Write a comment