lifestyle

Diy: Isabel Marant inspired boots

Li avete già visti “in progress” e indossati ai miei piedi. Sono contenta che vi abbiano incuriositi!!
Vi confesso che questo progetto d.i.y. è facilissimo: non dovete far altro che cercare nella vostra scarpiera un paio di vecchi stivali in camoscio* (scommetto che da qualche parte li avete anche voi) e ritagliarvi una mezz’oretta di tempo.
   
You already saw them “in progress” and you saw them worn at my feet. I’m glad they intrigued you!!
I must confess that this d.i.y. project is very easy: you only have to find a pair of old suede boots in your shoe-rack (I’m sure you have them somewhere) and take half an hour to modify them.
*io ho scelto di dare nuova vita a quelli che vedete in questo vecchissimo post
*I chose these very old boots you can see in this very old post
Poi munitevi di:
– colla a fissaggio forte
– frange in camoscio (le trovate in merceria o nei negozi per articoli da cucito, io le ho pagate 4€ al metro)
– un lucido per calzature (opzionale)

Then you need:
– strong glue
– suede fringes (you can find them in a store which sells items for sewing)
– a shoe polish (optional)

modemoiselle, d.i.y., isabel marant, fringe boots, stivali in camoscio, stivali con frange

step 1 (opzionale):
Nel caso in cui i vostri stivali non siano proprio in perfetta forma, vi consiglio di seguire questo passaggio. Basta usare un lucido per calzature (anche se c’è scritto “non usare sul camoscio”, come vedete ha svolto il suo lavoro) che funge in questo caso da “vernice”. Lasciate asciugare almeno una mezza giornata all’aria aperta.
step 1 (optional):
If your boots didn’t have a great look, you can follow this step. You can use a shoe polish (even if it’s written “do not use on suede shoes”, you can see it was very good on my boots) which is like a “varnish”. Then leave them drying half a day at least.
   
modemoiselle, d.i.y., fringe boots, isabel marant, stivali in camoscio, stivali con frange

step 2:
Incollate due file di frange una accanto all’altra sulla parte laterale esterna dei vostri stivali. Passate la colla sia sullo stivale che sulla fila di frange, così il fissaggio sarà ancora più forte. Pressate bene e lasciate asciugare.

step 2:
Glue two lines of fringes next to each other on the side of your boots. Spread the glue both on boots and on the fringe line, so they’ll fix better. Press them well and leave drying.

modemoiselle, d.i.y., fringe boots, isabel marant, stivali in camoscio, stivali con frange

step 3:
Indossateli e uscite!

step 3:
Wear them and go out!

modemoiselle, d.i.y., fringe boots, isabel marant, stivali in camoscio, stivali con frange

Potete modificare stivali di diversi colori e/o altezze. Lasciatevi ispirare dalla vostra creatività…o da questi modelli di Isabel Marant:

You can modify boots of different colours or height. Get inspired by your creativity…or by these Isabel Marant models:

modemoiselle, d.i.y., fringe boots, isabel marant, stivali in camoscio, stivali con frange

12 Comments

Write a comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.