shopping

All I want for Christmas

Il Natale è ufficialmente alle porte. Tra abeti, luci e decorazioni cominciano a spuntare anche le nostre (ir)realizzabili liste, letterine a Babbo Natale che diventano sempre più ricche e pretenziose. 
Cosa c’è scritto nella vostra?
Nella mia finora c’è qualcosa di fattibile con un po’ di tempo e risparmio e qualcosa di irraggiungibile. Ma in fondo sognare non costa nulla, no?
Christmas is officially around the corner. Among trees, lights and decorations we’re starting writing our (im)practicable lists, letters to Santa which become more and more pretentious and rich.
What’s written in yours?
In mine there’s something achievable with some time and savings and something unachievable. But dreaming coasts nothing, doesn’t it?
modemoiselle, the row, acne, coat, leather jacket, christmas wishlist   
the rowacne
un cappotto con le maniche in pelle e un perfecto che sia davvero perfetto 
a coat with leather sleeves and a perfect perfecto

modemoiselle, chanel, boy bag, christmas wishlist

una borsa “boy” di Chanel, che trovo ancora più interessante della 2.55…
è chiedere troppo?
a Chanel “boy” bag which I think is even more interesting than the 2.55…
is it too much?
modemoiselle, hamilton bag, michael kors, christmas wishlist
posso sempre ingannare l’attesa con l’Hamilton bag di Michael Kors, bella e (quasi) possibile
ok, I can wait with a Michael Kors Hamilton bag in my hands, it’s beautiful and (almost) possible
modemoiselle, canon eos 550d, christmas wishlist
canon eos 550d
una macchina fotografica degna di questo nome
a real photo camera
modemoiselle, paris, christmas wishlist
e per finire una mansarda romantica tra i tetti di Parigi (ma per il momento potrei anche accontentarmi di questa bellissima stampa)
in conclusion, a romantic attic room in Paris (but I can content with this amazing print now)

13 Comments

Write a comment