shopping

Wish list: La mia letterina last minute

Caro Babbo Natale,

sono ancora in tempi utili per la mia letterina?
Quest’anno sono stata brava, ma brava brava, quindi direi che merito uno dei regali che sto per elencarti (o anche tutti, come vuoi tu). Non sono neanche troppo pretenziosi, quindi direi che non puoi proprio lamentarti stavolta…
Ecco cosa vorrei:
[English text after the jump]
Dear Santa,
Am I still in time for my Christmas letter?

I’ve been good, so good this year and I think I deserve one of these gifts (or more, as you want). They aren’t too pretentious, you cannot complain.
This is what I’d like to receive:
Un’altra Michael Kors, una a caso, colorata se possibile perché il nero proprio non mi manca. Suvvia, non ti ho mica chiesto una Chanel… sono sicura che puoi fare qualcosa.
Another Michael Kors bag, I like them all. I’d rather choose a coloured one. Come on, I didn’t ask for a Chanel… I’m sure you can. 
Una reflex supermegafantastica: voglio scattare per gli altri e, quando capita, farmi anche immortalare (lo sai, vero, che ho un fashion blog?). Tranquillo che poi imparo anche a usarla.
A reflex camera: I want to take many pics and I can learn very fast.
Un viaggio dove vuoi tu, per due. Mi accontento di tutto però facciamolo durare almeno una settimana, mi raccomando.
A journey for two. Every place can be good, but It should last one week at least.

Un paio di occhiali da sole WOW. Ma wow per davvero, che mi stiano bene e che possa mettere con qualsiasi cosa.
A pair of WOW sunglasses which fit good and match with everything.

Qualche pacchettino azzurro di gioiellini random, tanto mi piace tutto. Cerca di evitare le targhette “Return to Tiffany” però, penso non ci sia bisogno di dirti perché.
Some random blue boxes, I like everything but the “Return to Tiffany” collection, you know why.

Un paio di stiletto nere. Lo leggi il mio blog, vero? Lo sai che impazzisco per le stiletto, vero? Quindi che siano perfette, please.
A pair of black stilettos. Do you read my blog, don’t you? Do you know that I’m totally crazy for stilettos, don’t you? So please, they must be perfect.
Con affetto, 
Myriam

Love, 
Myriam

19 Comments

Write a comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.