shopping

Le marchand d’odoeurs

Quando ho incontrato Lizzy e Valentina qualche settimana fa, andare in giro per la città è stato molto entusiasmante: abbiamo scoperto dei bei negozietti e ho deciso che ne avrei parlato presto.
Il momento è arrivato!

When I met Lizzy and Valentina some weeks ago, walking in the inner city was very exciting: we discovered some cute stores and I decided to talk about them soon.
That moment arrived!

Cercando un café all’aperto in cui sederci a chiacchierare ci siamo imbattuti in un bar poco convenzionale: un bar à parfums.

While searching for an outdor café in which sitting and chatting we ran into an unconventional bar: a bar à parfums.

Image and video hosting by TinyPic

Le Marchand d’Odeurs è proprio questo: un luogo dove assaggiare i profumi più insoliti e farsi inebriare dalla loro scia. La proprietaria è davvero gentile e competente e con poche domande riesce a trovare il vostro profumo preferito tra una distesa di fragranze.
Le mie preferite sono state senz’altro quelle dell’Etat libre d’Orange (un territorio libero del profumo, con tanto di dichiarazione d’indipendenza!) che mi hanno conquistata per il packaging pop e trasgressivo e per i profumi sofisticati.

Le Marchand d’Odeurs is a place where tasting the most unusual perfumes and getting high on their scent. The owner is really kind and able, with few questions she manages to find your favourite perfume among many others.
My favourite ones were those of the Etat libre d’Orange (a free territory of perfum, with its own independence declaration!) which conquered me with their pop and shocking package and its sophisticated scents.

Image and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPicImage and video hosting by TinyPic

Ma in questo bar à parfums non ci sono solo profumi! Quadri suggestivi e surreali tappezzano le pareti e non mancano accessori e gioielli vintage.
Vale la pena anche solo dare un’occhiata!

But in this bar à parfums there aren’t only perfumes! Suggestive and surreal painting cover the walls and you can find vintage accessories and jewellery too.
It will be very nice to take a look in it!

Image and video hosting by  TinyPic
PICS BY ME

Le Marchand d’Odeurs è in Piazza S.Domenico Maggiore, Napoli (e su internet qui)
Le Marchand d’Odeurs is in S.Domenico Maggiore sq., Naples (its website’s here)

16 Comments

  • Ahh che bello!!! ne ho provati vari di etat libre, si si un libertinaggio olfattivo, non proprio sofisticati, comunque alcuni mi sono piaciuti come divin enfant e jasmin et cigarette ce n’è uno che invece è repellente ma penso fosse quello l’intento. anche la linea comptoir sud pacifique è molto buona soprattutto per l’estate. tra i miei preferiti comunque restano gli artisan e i bond. mannaggia magari ci fosse anche qui un posto del genere! 🙂

    Rispondi
  • caspita questo posto deve essere bellissimo *___*

    Rispondi
  • Ottima idea! Che voglia avrei di tornare a fare un bel giretto a Napoli…

    Rispondi
  • that bar is amazing
    i wanna go
    now any bar would do haha

    Rispondi
  • Ma che posto curioso, sicuramente da visitare!

    Rispondi
  • Che posticino incredibile! Di negozi un pò fuori dagli schemi come questo non se ne vedono tantissimi in Italia purtroppo! questo forse perchè tendiamo ad essere omologati anche nelle attività commerciali?? aaaah certe volte il mio amato paese mi stà proprio stretto! Bellissima scoperta comunque 😉

    Rispondi
  • lovely blog! love ur outfit posts a lot!

    xoxo jenna
    http://thepetiteblog.blogspot.com/

    Rispondi
  • What a wonderful shop!

    Fab pics!

    xoxox,
    CC

    Rispondi
  • Non lo conoscevo!
    Questo weekend sono a Napoli, vedo di passarci, grazie per la segnalazione!

    Rispondi
  • these are lovely! thanks for sharing!

    Rispondi
  • Che posto originale! Se vengo a Napoli devo assolutamente fare un salto.

    Rispondi
  • mi ispira un sacco questo bar, avevo letto qualcosa a riguardo ma non pensavo ce ne fosse uno anche a napoli!

    Rispondi
  • Non avevo mai sentito parlare di niente del genere! Dev’essere una vera e propria esperienza entrarci 😀

    Rispondi
  • fabulous pics!

    Rispondi
  • ma che posto magnifico! Chissà se esiste qualcosa di simile a milano…

    Rispondi
  • troppo originale questo negozietto…mi è rimasto molto impresso…ho ancora i campioncini, ogni tanto li vado a “sniffare”…ihihihhi

    kisss

    Rispondi

Write a comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.