trends

What’s hot in France VOL.2

Non so cosa succede da voi, ma qui in Francia le temperature sono ancora basse, a tratti gelide, e ciononostante le francesi si comportano come se facessero 20° (ma ne abbiamo già parlato qui).
Ciò significa che indossare capi primaverili sembra assolutamente normale.

Ecco perché ho già notato (da almeno un mese in verità) qual è il trend più in voga al momento, sia in strada che nelle vetrine: il military chic.
Parka in cotone color khaki o marroncino e accessori “heavy” borchiati si mixano a capi più impegnativi: gonne a matita, bijoux vistosi tempestati di pietre; ma anche capi più easy come t-shirt a righe o stampate.

Ho fotografato per voi un paio di stand e vetrine col mio cellulare (più discreto di una macchina fotografica) per rendere completo il reportage!
Che ne pensate?

Here in France it’s still cold, even if french girls act like it’s 20° (but we already talked about it here).
That means wearing spring clothes seems to be absolutely normal.

So I’ve been noticing for quite a month what’s the most followed trend here, both in stores and in streets: the military chic.
Brown or khaki parkas and heavy studded accessories are matched with chic items such have pencil skirts and statement jewels but also easy ones such as stripes and printed tops.

I took some pics for you with my phone to complete my report!
What do you think?
 photo 3aigle.jpg
 photo 1promod.jpg photo 2pimkiethekooples.jpg photo 4lafayetteaccessories.jpg
1. aigle | 2. promod | 3. pimkie – the kooples | 4. la fayette accessories

9 Comments

Write a comment